Anime + Manga Talk I It's Okay to Hate Anime
- Page 1 of 1
Also the subs(jpn dub) are some of the worst I've seen from Netflix. It's baffling how bad it is, they have access to the script right?
Wrong words, punctuations errors, and more. Even in the in-world lingo gets fucked up in the subtitles. "Saka"(shorthand for Arasaka) turns into "Sucker", if Maine says "dawg", the subs say "Doug".
Recommend the English dub.
If you really want Japanese dubbing, you'll have to torrent the series so you can rip the English subs(from the English dub) file. Why does Netflix use two different sets of English subtitles? Who fucking knows.
Wrong words, punctuations errors, and more. Even in the in-world lingo gets fucked up in the subtitles. "Saka"(shorthand for Arasaka) turns into "Sucker", if Maine says "dawg", the subs say "Doug".
Recommend the English dub.
If you really want Japanese dubbing, you'll have to torrent the series so you can rip the English subs(from the English dub) file. Why does Netflix use two different sets of English subtitles? Who fucking knows.
By s y Go To PostAlso the subs(jpn dub) are some of the worst I've seen from Netflix. It's baffling how bad it is, they have access to the script right?That's weird. Do they do this with every anime?
Wrong words, punctuations errors, and more. Even in the in-world lingo gets fucked up in the subtitles. "Saka"(shorthand for Arasaka) turns into "Sucker", if Maine says "dawg", the subs say "Doug".
Recommend the English dub.
If you really want Japanese dubbing, you'll have to torrent the series so you can rip the English subs(from the English dub) file. Why does Netflix use two different sets of English subtitles? Who fucking knows.
By Call Sign: Apollo Go To PostThat's weird. Do they do this with every anime?In my experience, most foreign language Netflix subtitles are bad
https://www.hollywoodreporter.com/business/business-news/why-are-netflix-subtitles-so-bad-1235043051/
By s y Go To PostIn my experience, most foreign language Netflix subtitles are bad
https://www.hollywoodreporter.com/business/business-news/why-are-netflix-subtitles-so-bad-1235043051/
Oh that’s because people don’t pick the right subs if there’s two titles. Squid Games is a good example. The closed captions were auto played with a more stripped down captioning. The translation stuff is different and better on the regular subs.